Relatório de
Sustentabilidade 2011 / 2012
Curitiba (PR)
Todo efluente industrial gerado na unidade de Curitiba passa por uma Estação de Tratamento de Efluentes (ETE). Existe uma estação exclusiva para atender a unidade responsável pela pintura dos veículos (prédio 220), que demanda um tratamento diferenciado.
Volume total de efluentes industriais gerados e tratados
ANO
m³
2010
89.203
2011
87.603
2012
91.090
Após o devido tratamento, os efluentes industriais, juntamente com o esgoto, são lançados na rede municipal, dentro dos parâmetros estabelecidos em contrato com o órgão responsável.
Parâmetros de qualidade para a geração de efluentes
Requisitos Volvo
Requisitos contrato SANEPAR(*)
2010
2011
2012
Parâmetro
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
DQO*
--
2000
894
913
1032
DBO**
--
1000
583
494
494
Cádmio
0,10
0,2
<0,10
<0,10
<0,10
Cromo - total
0,50
1,0
<0,05
<0,05
<0,05
Cobre
0,10
1,0
<0,10
<0,10
<0,10
Chumbo
0,50
0,5
<0,50
<0,50
<0,50
Mercúrio
0,05
0,01
<0,001
<0,001
<0,001
Níquel
0,50
2
0,15
0,18
0,12
Prata
0,10
0,1
<0,05
<0,05
<0,05
Estanho
2,00
4
<0,50
<0,50
<0,50
Zinco
0,50
5
0,27
0,21
0,20
Cianetos livres
0,2
N.A
< 0,005
0,007
0,006
*DBO – Demanda Biológica de Oxigênio
**DQO – Demanda Química de Oxigênio
Em 2011 e 2012 não foram registradas ocorrências de derramamento significativo de substâncias ou acidentes com produtos que tenham causado impactos.
Pederneiras (SP)
A planta de Pederneiras trata 100% do efluente industrial para posterior descarte na rede de esgoto. A partir de 2012, a unidade passou a monitorar o volume total de efluentes industriais tratados, que totalizou 3.200 m3 no ano. Desde 2007, está em operação a Estação de Tratamento de Efluentes que utiliza o processo físico-químico de tratamento de 3.000 litros/hora. Por meio dessa estação, a unidade de Pederneiras está tratando todos os resíduos provenientes da lavação de máquinas e peças do prédio da Pintura e do prédio da Montagem de Escavadeiras.
Após o devido tratamento, os efluentes industriais, juntamente com o esgoto, são lançados na rede municipal, dentro dos parâmetros estabelecidos em contrato com o órgão responsável.
Parâmetros de qualidade para a geração de efluentes
2010
2011
2012
Parâmetro
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
Requisitos ambientais
(Grupo Volvo)
CETESB - Decreto
Nº 8468/76 Art. 19A
DQO**
NA
NA
NA
NA
NA
DBO*
208,00
425,00
218,00
NA
NA
Cádmio
0,00
0,00
0,00
0,10
1,50
Cromo hexavalente
0,00
0,00
0,00
0,10
1,50
Cobre
0,05
0,00
0,00
0,50
1,50
Níquel
0,00
0,00
0,00
0,50
2,00
Prata
0,00
0,00
0,00
0,10
1,50
Estanho
0,02
0,10
0,00
2,00
4,00
Mercúrio
0,00
0,00
0,00
0,05
1,50
Cianetos (CN)
0,01
0,06
0,01
0,20
0,20
*DBO – Demanda Biológica de Oxigênio
**DQO – Demanda Química de Oxigênio
Em 2011 e 2012 não foram registradas ocorrências de derramamento significativo de substâncias ou acidentes com produtos que tenham causado impactos.